<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Kommentare zu: ImmoTool: Erzeugung von PDF-Exposés</title>
	<atom:link href="http://de.openestate.org/2009/06/29/tipp-immotool-pdf-exposes/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://de.openestate.org/2009/06/29/tipp-immotool-pdf-exposes/</link>
	<description>offene Lösungen für die Immobilienwirtschaft</description>
	<lastBuildDate>Mon, 30 Jan 2012 13:17:39 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
	<item>
		<title>Von: Andreas Rudolph</title>
		<link>http://de.openestate.org/2009/06/29/tipp-immotool-pdf-exposes/#comment-251</link>
		<dc:creator>Andreas Rudolph</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 21 Mar 2010 15:20:40 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.openestate.org/?p=1369#comment-251</guid>
		<description>Hallo Herr Hemp,
die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen sind soweit korrekt. Bei einem Immonet-Export sollte dann auch Ihre PDF-Datei versendet werden. Eventuell liegt die Ursache des Problems darin, dass Immonet keine PDF-Dateianhänge beim Datenimport verarbeitet oder bestimmte Anforderungen an das ImmoTool stellt. Wir werden uns das Problem jedenfalls genauer anschauen und ggf. mit den Technikern von Immonet in Kontakt treten.

Ich schlage vor, dass wir das Thema im Ticketsystem besprechen. Sonst diskutieren wir an zwei unterschiedlichen Orten zum gleichen Thema. Ihr Ticket wurde mittlerweile beantwortet.

Mit freundlichem Gruß,
Andreas Rudolph</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Herr Hemp,<br />
die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen sind soweit korrekt. Bei einem Immonet-Export sollte dann auch Ihre PDF-Datei versendet werden. Eventuell liegt die Ursache des Problems darin, dass Immonet keine PDF-Dateianhänge beim Datenimport verarbeitet oder bestimmte Anforderungen an das ImmoTool stellt. Wir werden uns das Problem jedenfalls genauer anschauen und ggf. mit den Technikern von Immonet in Kontakt treten.</p>
<p>Ich schlage vor, dass wir das Thema im Ticketsystem besprechen. Sonst diskutieren wir an zwei unterschiedlichen Orten zum gleichen Thema. Ihr Ticket wurde mittlerweile beantwortet.</p>
<p>Mit freundlichem Gruß,<br />
Andreas Rudolph</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Hemp</title>
		<link>http://de.openestate.org/2009/06/29/tipp-immotool-pdf-exposes/#comment-250</link>
		<dc:creator>Hemp</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 21 Mar 2010 14:58:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.openestate.org/?p=1369#comment-250</guid>
		<description>Guten Tag Herr Rudolf,

Ich habe ein Problem mit dem Export von PDF-Exposé auf das Immonet-Portal. Im Medienverwaltung/Dateiarchiv ist die Veröffentlichung aktiviert, die PDF-Datei ist trotzdem auf dem Portal nicht sichtbar (Das Portal hat in seiner Immobilien-Darstellung auch Dokumente). In der Schnittstellenkonfiguration, im Reiter &quot;Format&quot; habe ich &quot;Anhänge als Datei versenden&quot; gewählt und unter &quot;Dateitypen wählen&quot; auch ein Häckchen bei PDF gesetzt. Zur Erlauterung sage ich noch, es handelt sich um ein selbst erzeugtes Exposé (nicht grösser als 1 MB). Wie kann ich das Problem lösen?
Könnte man zur der Dateienauswahl bei Medienverwaltung auch ein Exposé einfügen? Im Moment sind nur Beschreibungen für Fotos vorhanden.

Mit freundlichen Gruß
Hemp</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Guten Tag Herr Rudolf,</p>
<p>Ich habe ein Problem mit dem Export von PDF-Exposé auf das Immonet-Portal. Im Medienverwaltung/Dateiarchiv ist die Veröffentlichung aktiviert, die PDF-Datei ist trotzdem auf dem Portal nicht sichtbar (Das Portal hat in seiner Immobilien-Darstellung auch Dokumente). In der Schnittstellenkonfiguration, im Reiter &#8220;Format&#8221; habe ich &#8220;Anhänge als Datei versenden&#8221; gewählt und unter &#8220;Dateitypen wählen&#8221; auch ein Häckchen bei PDF gesetzt. Zur Erlauterung sage ich noch, es handelt sich um ein selbst erzeugtes Exposé (nicht grösser als 1 MB). Wie kann ich das Problem lösen?<br />
Könnte man zur der Dateienauswahl bei Medienverwaltung auch ein Exposé einfügen? Im Moment sind nur Beschreibungen für Fotos vorhanden.</p>
<p>Mit freundlichen Gruß<br />
Hemp</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Andreas Rudolph</title>
		<link>http://de.openestate.org/2009/06/29/tipp-immotool-pdf-exposes/#comment-249</link>
		<dc:creator>Andreas Rudolph</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 13 Mar 2010 10:58:41 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.openestate.org/?p=1369#comment-249</guid>
		<description>Hallo Martin,
vielen Dank für deinen Vorschlag. Das Problem bei den Kurzexposés ist, dass wir nicht alle Informationen zur Immobilie auf einer DIN A4 Seite &#039;unterbringen&#039; können. Zwangsweise muss man sich auf die &#039;wichtigsten&#039; Eckdaten beschränken. Hier stellt sich gleich das nächste Problem: Für jeden Anwender können andere Angaben &#039;wichtig&#039; sein.

Aus diesem Grund haben wir uns dazu entschlossen den Anwendern in Zukunft die Wahl zu geben, welche Eigenschaften im Kurzexposé dargestellt werden sollen. In diesem Zusammenhang wäre es auch möglich, den zu verwendenden Text (Beschreibung / Kurzbeschreibung etc.) selbst wählen zu können. Der Vorschlag ist &lt;a href=&quot;http://www.openestate.org/mantis/view.php?id=79&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;im Bug-Tracker bereits vermerkt&lt;/a&gt; und wurde für Version 0.9.12 eingeplant.

Mit freundlichem Gruß,
Andreas Rudolph</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Martin,<br />
vielen Dank für deinen Vorschlag. Das Problem bei den Kurzexposés ist, dass wir nicht alle Informationen zur Immobilie auf einer DIN A4 Seite &#8216;unterbringen&#8217; können. Zwangsweise muss man sich auf die &#8216;wichtigsten&#8217; Eckdaten beschränken. Hier stellt sich gleich das nächste Problem: Für jeden Anwender können andere Angaben &#8216;wichtig&#8217; sein.</p>
<p>Aus diesem Grund haben wir uns dazu entschlossen den Anwendern in Zukunft die Wahl zu geben, welche Eigenschaften im Kurzexposé dargestellt werden sollen. In diesem Zusammenhang wäre es auch möglich, den zu verwendenden Text (Beschreibung / Kurzbeschreibung etc.) selbst wählen zu können. Der Vorschlag ist <a href="http://www.openestate.org/mantis/view.php?id=79" rel="nofollow">im Bug-Tracker bereits vermerkt</a> und wurde für Version 0.9.12 eingeplant.</p>
<p>Mit freundlichem Gruß,<br />
Andreas Rudolph</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Martin</title>
		<link>http://de.openestate.org/2009/06/29/tipp-immotool-pdf-exposes/#comment-248</link>
		<dc:creator>Martin</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 12:00:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.openestate.org/?p=1369#comment-248</guid>
		<description>Moin Herr Rudolph,

Ich kann mich mit den Exposé arrangieren. Dass die Beschreibung im Kurzexposé übernommen wird und bei zu langem Text gekürzt ist etwas unglücklich. Als erstes wäre der Hinweis beim Beschreibungstext sicherlich für viele Anwender gut, die wie ich erst bei der Erstellung des Kurzexposées sehen welcher Text übertragen wurde. Darüber hinaus würde ich vielleicht eher die Kurzbeschreibung für das Exposé verwenden, die ich nun für die Beschreibung benötige, da ich das Feld Beschreibung mit Blick auf das Kurzexposé nutze. Und optimal wäre ein eigenes Feld &quot;Beschreibung Kurzexpose&quot;, dass in Buchstaben und Zeilen dem tatsächlichen Platz auf dem Exposé begrent ist.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Moin Herr Rudolph,</p>
<p>Ich kann mich mit den Exposé arrangieren. Dass die Beschreibung im Kurzexposé übernommen wird und bei zu langem Text gekürzt ist etwas unglücklich. Als erstes wäre der Hinweis beim Beschreibungstext sicherlich für viele Anwender gut, die wie ich erst bei der Erstellung des Kurzexposées sehen welcher Text übertragen wurde. Darüber hinaus würde ich vielleicht eher die Kurzbeschreibung für das Exposé verwenden, die ich nun für die Beschreibung benötige, da ich das Feld Beschreibung mit Blick auf das Kurzexposé nutze. Und optimal wäre ein eigenes Feld &#8220;Beschreibung Kurzexpose&#8221;, dass in Buchstaben und Zeilen dem tatsächlichen Platz auf dem Exposé begrent ist.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: bea</title>
		<link>http://de.openestate.org/2009/06/29/tipp-immotool-pdf-exposes/#comment-247</link>
		<dc:creator>bea</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Mar 2010 10:50:45 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.openestate.org/?p=1369#comment-247</guid>
		<description>Hallo Herr Rudolf,

herzlichen Dank für die rasche Hilfe!!!!!

Gruß Bea</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Herr Rudolf,</p>
<p>herzlichen Dank für die rasche Hilfe!!!!!</p>
<p>Gruß Bea</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Andreas Rudolph</title>
		<link>http://de.openestate.org/2009/06/29/tipp-immotool-pdf-exposes/#comment-246</link>
		<dc:creator>Andreas Rudolph</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Mar 2010 10:09:04 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.openestate.org/?p=1369#comment-246</guid>
		<description>Hallo Bea,
die Beschreibungstexte zur Immobilie können Sie im Immobilienformular, Reiter &#039;Immobilie&#039; » &#039;deutsch&#039;, hinterlegen - &lt;a href=&quot;http://www.openestate.org/wp-content/uploads/2009/11/howto-i18n-07.png&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Screenshot des Formulars&lt;/a&gt;. Auf diesem Wege können Sie für jede zu erfassende Sprache unterschiedliche Beschreibungstexte hinterlegen.

Mit freundlichem Gruß,
Andreas Rudolph</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Bea,<br />
die Beschreibungstexte zur Immobilie können Sie im Immobilienformular, Reiter &#8216;Immobilie&#8217; » &#8216;deutsch&#8217;, hinterlegen &#8211; <a href="http://www.openestate.org/wp-content/uploads/2009/11/howto-i18n-07.png" rel="nofollow">Screenshot des Formulars</a>. Auf diesem Wege können Sie für jede zu erfassende Sprache unterschiedliche Beschreibungstexte hinterlegen.</p>
<p>Mit freundlichem Gruß,<br />
Andreas Rudolph</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Bea</title>
		<link>http://de.openestate.org/2009/06/29/tipp-immotool-pdf-exposes/#comment-245</link>
		<dc:creator>Bea</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Mar 2010 09:59:27 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.openestate.org/?p=1369#comment-245</guid>
		<description>Hallo Herr Rudolf,

habe vor kurzem Immo Tool bei mir installiert. Jetzt habe ich das Problem, dass mir bei der Immobilieneingabe die Möglichkeit der Texteingabe ( so wie im screenshot dargestellt)fehlt - somit erscheinen im Expose auch keine Beschreibungen der Immobilie. Wie kann ich das Problem lösen?

Für eine rasche Hilfe wäre ich sehr dankbar.

Mfg
Bea</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Herr Rudolf,</p>
<p>habe vor kurzem Immo Tool bei mir installiert. Jetzt habe ich das Problem, dass mir bei der Immobilieneingabe die Möglichkeit der Texteingabe ( so wie im screenshot dargestellt)fehlt &#8211; somit erscheinen im Expose auch keine Beschreibungen der Immobilie. Wie kann ich das Problem lösen?</p>
<p>Für eine rasche Hilfe wäre ich sehr dankbar.</p>
<p>Mfg<br />
Bea</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Andreas Rudolph</title>
		<link>http://de.openestate.org/2009/06/29/tipp-immotool-pdf-exposes/#comment-244</link>
		<dc:creator>Andreas Rudolph</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Feb 2010 15:50:31 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.openestate.org/?p=1369#comment-244</guid>
		<description>@Marlonso: Vielen Dank für Ihre Anregungen.

Eine freie Erweiterung der Auswahlmöglichkeiten haben wir für die weitere Entwicklung des Programmes bereits angedacht. Eine solche Funktion wäre zweifelsohne sinnvoll.

Die Darstellung der Exposés sollte in Zukunft ebenfalls freier gestaltbar sein. Die derzeitige Lösung ist gewiss noch nicht optimal. Als Alternative prüfen wir bereits, ob und wie eine Exposé-Erzeugung im &lt;a href=&quot;http://de.wikipedia.org/wiki/OpenDocument&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;OpenDocument-Format&lt;/a&gt; möglich ist. Eventuelle Darstellungsfehler (z.B. Umbrüche) könnte man mit OpenOffice dann nachträglich von Hand korrigieren.


Mit freundlichem Gruß,
Andreas Rudolph</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@Marlonso: Vielen Dank für Ihre Anregungen.</p>
<p>Eine freie Erweiterung der Auswahlmöglichkeiten haben wir für die weitere Entwicklung des Programmes bereits angedacht. Eine solche Funktion wäre zweifelsohne sinnvoll.</p>
<p>Die Darstellung der Exposés sollte in Zukunft ebenfalls freier gestaltbar sein. Die derzeitige Lösung ist gewiss noch nicht optimal. Als Alternative prüfen wir bereits, ob und wie eine Exposé-Erzeugung im <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/OpenDocument" rel="nofollow">OpenDocument-Format</a> möglich ist. Eventuelle Darstellungsfehler (z.B. Umbrüche) könnte man mit OpenOffice dann nachträglich von Hand korrigieren.</p>
<p>Mit freundlichem Gruß,<br />
Andreas Rudolph</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Marlonso</title>
		<link>http://de.openestate.org/2009/06/29/tipp-immotool-pdf-exposes/#comment-243</link>
		<dc:creator>Marlonso</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Jan 2010 11:00:21 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.openestate.org/?p=1369#comment-243</guid>
		<description>Danke für Ihre Antwort,

in der Tat gestehe ich, diesen Bereich nicht gesehen zu haben (als neuer User).
Das ist schön.

Allerdings wäre es ferner wünschenswert, wenn man selbst die Auswahlmöglichkeiten erweitern könnte (in Attribute der Immobilie), also sowohl die Kriterien als auch deren drop down Alternativen selbst definieren könnte.

Ferner: dass das Exposé bei einem neuen &quot;Inhaltsbereich&quot; automatisch einen Seitenumbruch vornimmt und nicht zwingend das ganze Blatt füllt und so ggf. &quot;unschön&quot; umbricht.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Danke für Ihre Antwort,</p>
<p>in der Tat gestehe ich, diesen Bereich nicht gesehen zu haben (als neuer User).<br />
Das ist schön.</p>
<p>Allerdings wäre es ferner wünschenswert, wenn man selbst die Auswahlmöglichkeiten erweitern könnte (in Attribute der Immobilie), also sowohl die Kriterien als auch deren drop down Alternativen selbst definieren könnte.</p>
<p>Ferner: dass das Exposé bei einem neuen &#8220;Inhaltsbereich&#8221; automatisch einen Seitenumbruch vornimmt und nicht zwingend das ganze Blatt füllt und so ggf. &#8220;unschön&#8221; umbricht.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Andreas Rudolph</title>
		<link>http://de.openestate.org/2009/06/29/tipp-immotool-pdf-exposes/#comment-242</link>
		<dc:creator>Andreas Rudolph</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 Jan 2010 19:57:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.openestate.org/?p=1369#comment-242</guid>
		<description>@Marlonso
Ich weiß nicht genau, ob ich Sie richtig verstehe. Allgemeine Beschreibungstexte zu den Immobilien können bereits hinterlegt werden (siehe &lt;a href=&quot;http://www.openestate.org/wp-content/uploads/2009/11/howto-i18n-07.png&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Formular-Screenshot&lt;/a&gt;). Diese Texte werden beim Portal-/Website-Export berücksichtigt und in den PDF-Exposés dargestellt. Wenn ich Sie falsch verstanden habe, bitte ich kurz um Aufklärung. ;)


Mit freundlichem Gruß,
Andreas Rudolph</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@Marlonso<br />
Ich weiß nicht genau, ob ich Sie richtig verstehe. Allgemeine Beschreibungstexte zu den Immobilien können bereits hinterlegt werden (siehe <a href="http://www.openestate.org/wp-content/uploads/2009/11/howto-i18n-07.png" rel="nofollow">Formular-Screenshot</a>). Diese Texte werden beim Portal-/Website-Export berücksichtigt und in den PDF-Exposés dargestellt. Wenn ich Sie falsch verstanden habe, bitte ich kurz um Aufklärung. <img src='http://de.openestate.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Mit freundlichem Gruß,<br />
Andreas Rudolph</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

